Alan Abrahams é natural da Africa do Sul e reside em Londres desde 1997, sob o nome de Portable vem reinventando o tecno de um modo profundamente original. Vem pela segunda vez a Portugal para promover o seu novo álbum 'Version' editado no mês passado pela influente editora alemã ~Scape; casa de Pole e Jan Jelinek. Já editou na Background (Alemanha), na Context (Estados Unidos) e na sua própria editora, a Sud Electronic (Inglaterra). É um apreciado músico ao vivo - esteve com Akufen no Fabric, com Sutekh em várias cidades dos Estados Unidos e na festa dos vinte anos da The Wire em Paris. Sobre ele a Wire disse: "Quanto mais se ouve Portable mais nos arrastamos para as profundezas de um vórtice, mais difusas ficam as linhas que separam os sons reais dos samplados. As raízes de Abrahams são também teutônicas. Um paradoxo pós-colonial? Talvez Abrahams queria colocar o tecno no domínio do quarto-mundo, unindo o sul e o norte como uma inextricável solução binária de zeros e uns." Portable é (ou melhor: está) num ponto de imponderabilidade perfeita: aborda o house como hipótese, aplica-se com afinco nos motivos rítmicos africanos e insufla o detalhe conquistado à electrónica (micro-sampling) alemã. A música afro-futurista de Portable representa um equilibrio perfeito entre o cerebral e o físico, tal como as produções mais recentes de Ricardo Villalobos - ritmo ancestral transformado na corrente modernista do tecno.

Sites: www.scape-music.de ; www.sudelectronic.com